top of page

Kevino Lyncho RIP

Vienas iš mano darbų yra Karališkojo psichiatrų koledžo recenzentas. Spėjama, kad aplankiau 60–80 psichiatrijos palatų aplink šias salas, vykdydamas jų palatų akreditavimo procesą. Aš visada skelbiu savo vardą, jei laisvas, bet kai prieš kelerius metus pasirodė Belfastas, specialiai paprašiau, kad mane įtrauktų į komandą ir buvau. Pasakiau savo broliui (tuomet vadovavusiam vietos policijos žvalgybos padaliniui) ir jis neseniai buvo pas Bedford Blues, žaidžiantį Ulsterį Anglo Irish Cup. Jis liepė man paskambinti Paddy Campbell adresu www.belfastblackcabtours.co.uk ir apžiūrėti miestą. Padis man pasakė, kad nuves mane į abi miesto puses ir papasakos abi istorijos puses. Tai jis padarė. Tada jis pakvietė mane pasižvalgyti po Sinn Féin parduotuvę. Tarnavo tik ponia, todėl pasakiau jai, kad pažįstu Kevino Linčo brolį Bedforde, kur aš gyvenu. Ji neatsakė, galbūt nustebusi mano anglišku akcentu. Išeidama sėsti į taksi ji manęs paklausė, ar turiu galvoje Keviną Lynchą, bado streikuotoją. Tada ji man padovanojo du Kevino Lyncho ženklelius. Supratau, kad tai diplomatinis incidentas, bet buvau tikras, ką daryti: nuvežti juos atgal į Bedfordą ir 

Kevin Lynch INLA with Special Air Service wings in respect

Kevino Lyncho ženklelis ir specialiosios oro tarnybos sparnai ant mano kepurės. Kevinas mirė po 71 dienos nevalgęs

paprašykite Kevino brolio Ollie leidimo nešioti ženklelį. Tai aš padariau, o jis davė. Šeimininko sūnus klausėsi mūsų pokalbio ir paklausė, kiek aš noriu už 2-ąjį ženkliuką, bet, žinoma, aš jį tik jam atidaviau. Norėjau nešioti ženklelį, nes dėl šalutinių poveikių, kuriuos NHS sukėlė kankinimai, nuolat įtraukiau į darbotvarkę, protestuodama savižudybę, ir tikrai jokiu būdu neketinau nešioti ženklelio, jei dabar turiu leidimą. Kai vėliau buvau apdovanotas SAS sparnais, iš pagarbos geriausia buvo nešioti smeigtuko ženklelio sparnus po Kevino ženkleliu. Taigi Kevinas šį kartą pasirodė SAS viršūnėje!

Kevin Lynch photo
Photo of Kevin Lynch RIP's grave taken by Clive Hathaway Travis in Dungiven.

Kai gavau oficialų leidimą nešioti Kevino ženklelį ir buvau apdovanotas specialiaisiais oro tarnybos sparnais, atsidūriau kitame Karališkojo psichiatrų koledžo darbe Belfaste. Atrodė, kad ten buvau, dėvint mano ženklelius, apsilankyti Dangivene, Kevino gimtajame mieste. Tai pati istorija (žr. kitą skyrių). Tačiau grįžęs į Bedfordą Kevino brolis Ollie manęs paklausė, ar lankiau kapą, o ne. Po kurio laiko aš vėl gavau darbą Belfaste, todėl dar kartą išvykau į Dungiveną, apsistojau su Margaret ir Jim McCloskey svečių namuose „Edenroe“, matomoje vietoje. Per bėdas mes visi turėjome daug nedorų įvykių su paklusnumu ir tikėjausi, kad pagerbdamas prie kapo pasieksiu ką nors geresnio. Iš pradžių nepavyko rasti kapo, nors jis buvo didžiausias kapinėse! Jį sumokėjo Dungiveno gyventojai. Kai radau kapą, pajutau, kad 2 žmonės kapinėse puikiai žinojo, ką aš lankau. Nusiėmiau kepurę, žiūrėdamas į kapą, nežinodamas, ką dar daryti. Nusprendžiau pažvelgti į kapą ir sutelkti dėmesį į tai, ką dariau 1981 m., kai mirė 10 bado streikininkų, ir kai man buvo 25 metai, kai jis mirė. Po 20 minučių spoksodama pamačiau, kaip Kevinas kyla iš kapo kaip miegantis žmogus, o tada pabudo nusiprausęs, o paskui priėjo prie manęs ir padėjo ranką man ant peties. Šią akimirką baigėsi haliucinacijos ar apsilankymas, kad ir kas tai būtų, ir aš iš karto pastebėjau, kad tą dieną smarkus vėjas išstumė antrą iš dviejų gėlių kekių dešinėje.  ar kažkas.  Taip drąsiai, pajutau, užlipau ant kapo ir įstūmiau atgal guminį kamštį, kuriame buvo krūva. Vėliau man nutiko, kad (žr. nuotrauką, kurią dariau prie kapo) SAS gėlių komponavimo klasė galėjo manyti, kad mano gėlių komponavimo įgūdžių šiek tiek trūksta! Pasirašytos naujojo Roberto Ballagho Kevino Lyncho portreto kopijos pasiekiamos čia:  www.kevinlynchs.com.

Kitą dieną, matydamas, kad Dungivenas yra tik kelionė autobusu iš Derio miesto (arba Londonderio, jei norite dėl istorinių priežasčių), nuvažiavau ten autobusu. Pastebėjau, kad per Sperrin kalnus ir parką, kur gimė Kevinas ir Ollie, važiavo lėtesnis „vaizdingo maršruto“ autobusas, todėl važiavo juo. Atsižvelgdamas į tai, kad dar 1994 m. aš pats nusprendžiau skirti šiek tiek laiko šiai problemai apmąstyti, galbūt nenustebsite sužinoję, nusprendžiau praleisti kelionę autobusu vėl klausydamasis RTE 1 radijo laidos sekmadienį iš archyvo. Miriam, kur ji kalbėjosi su Geraldu "Ollie" Lynchu ir kitų 2 bado streikuotojų Raymondo McCreesho ir Franciso Hugheso broliais. Spektaklis baigėsi tiksliai tada , kai autobusas įsuko į stendą Deryje. Netikite manimi? Išbandykite patys ir galiu nuoširdžiai rekomenduoti Edenroe svečių namus Dungiven mieste, kur Margaret ir Jimas McCloskey puikiai jumis pasirūpins! 

bottom of page