top of page
SSE Airtricity Dublin City Marathon. SAS wings awardee Clive Hathaway Travis zombie apocalypse

Eamon McClean RIP

Kiek laiko po to, kai Sinn Féin man įteikė Kevino Lyncho ženklelį (žr. ankstesnį skyrių), išvykau į Dubliną bėgti 2015 m. SSE Airtricity maratono, skirto Speedwell Trust, vienai iš mano knygų labdaros organizacijų. Maniau, kad galėčiau dirbti visą gyvenimą ir įveikti savo laiką 15 metų anksčiau vykusiame Flora Londono maratone, nes girdėjau, kad Dublino trasa buvo greita.

 

Varžybų dieną nuėjau į startą iš Clarence viešbučio, kuriame apsistojau (priklauso 2 iš U2 vaikinų, kuriuos girdėjau). Apšilo tikrai atsargiai, nes buvo susižeidęs blauzdą ir išvyko. Buvo vaikinų su pritvirtintais helio balionais, ant kurių buvo nurodytas laikas, kada jie skris ant baliono. Man reikėjo įveikti 4:47, todėl atsitraukiau  4:45 skyrius.

 

Nuvažiavęs kelis kilometrus pajutau stiprų skausmą krūtinėje, bet apsidžiaugiau, kad tai ne mano blauzdos, ir ėjau toliau! Minia aplink trasą buvo visiškai nusiteikusi ir džiugino kiekvieną bėgiką tarsi jie būtų

„Zombie Apocalypse“ labdaros maratono bėgikas

asmeniniai draugai. Vienas man netgi pasakė: „Nagi, Speedwell“! Pirmoje lenktynių pusėje man sekėsi taip gerai, kad galiausiai važiavau 4:30 balionu! Praktikoje nebėgau ilgiau nei 3 valandas, todėl žinojau, kad bus sunku, ir tikrai per paskutines mylias 4:30 balionas mane pagavo ir praskriejo pro šalį, todėl su dideliu palengvėjimu ne tik man nepasisekė. dėl traumos, bet taip pat pralenkė mano gyvenimo pb kokiomis 5 minutėmis!

 

Žinoma, finiše buvau labai pavargęs, nors per savo metus daug geriau nei prieš 15 metų, bet negalvojau, kad teks grįžti į viešbutį šaltas ir pavargęs ir pasiklydau! Negana to, ant grindinio prie manęs priėjusi jauna mergina atrodė išsigandusi ir aš nesupratau kodėl! Galų gale atvykau į viešbutį, o registratūros darbuotoja man įteikė sveikinimo atviruką, kad galėčiau pateikti nemokamą puslitrį Guinnesso. Tada ji manęs paklausė, ar man reikia greitosios pagalbos, o aš paklausiau kodėl, ir ji parodė į mano kruviną krūtinę! Smeigtukai, laikantys mano numerį, beveik nukirto abu spenelius! Dabar supratau, kodėl mergina gatvėje atrodė tokia sukrėsta. Dabar problema buvo ta, kad Eamonas McCleanas palaimina jį, užuot praleidęs spalio mėnesio atostogas su šeima, važiavo visą kelią iš Danganono į Dubliną vien tam, kad susitiktų su manimi po lenktynių, o mano telefonas nebeveikė. Taigi nuskubėjau į savo kambarį, prijungiau jį prie maitinimo šaltinio, išsimaudžiau dušu ir paskambinau Eamonui, susirūpinęs, kad jam tikriausiai įdomu, kur aš esu.

 

Netrukus jis buvo viešbutyje ir buvo puiku jį matyti, o mes gerai pasikalbėjome. Jis pasakė, kad jei kada nors vėl užsuksiu į labdaros organizaciją ir pažiūrėsiu, ką jie padarė su pinigais. Po kurio laiko aš dirbau dar vieną dieną Belfaste, pranešiau Eamonui, o kitą dieną, atlikęs darbą, išvažiavau autobusu į Danganoną. Vakare prieš išgėriau keletą gėrimų Kelly's Cellars, Belfaste, ir kai išgirdau Fleetwood Mac dainuojant „Nenustok galvoti apie rytojų“, susimąsčiau, ar Eamonas norėtų, kad kitą dieną sakyčiau kalbą mokykloje, kurioje lankiausi. kur buvo Speedwell dirbtuvė, parašė nedidelę kalbą ir išsiuntė jį el. paštu, bet jis neatsakė.

 

Bet kokiu atveju kitą dieną Eamonas paėmė mane iš Dunganono autobusų stoties ir nuvežė tiesiai į Vėjo malūno integruotą pradinę mokyklą, kurioje vyko seminaras St Mary's Cabragh. Vaikai buvo šiek tiek jaunesni už mane  įsivaizdavo. Jie atsitiktinai sumaišė visus vaikus ant visų salėje esančių stalų, todėl ant kiekvieno stalo buvo mokiniai iš abiejų bendruomenės pusių, o kiekvienas stalas turėjo „žaidimo iš rankų“ rinkinį, kurį jie turėjo sudėti tarpusavyje. Dabar supratau, kad atlieku mokytojo padėjėjo vaidmenį! Taigi paklausiau jaunos merginos, kaip tai vadinasi, dėl ko žaidime užsidegė šviesa, o ji teisingai atsakė „elektra“ ir patvirtindama, kad ji teisi, pagalvojau, aš šiek tiek mokiau.

 

Kai visi žaidimai buvo sukurti ir kruopščiai išbandyti, Eamonas paskelbė, kad juose yra ypatingas svečias, būtent aš, ir be jokio įspėjimo jiems pasakė, kad turiu pasakyti kalbą. Taigi aš šiek tiek panikavau ir pradėjau kalbėti. Vaikams sakiau, kad kai aš  buvo kelių dienų puikus žmogus  vadinamas prezidentas Kennedy paskelbė, kad Amerika iki dešimtmečio pabaigos pasodins žmogų į Mėnulį. Tada aš jiems pasakiau, kad 8  Po metų mama ir tėtis leido man atsibusti beveik iki 4 val., kad pamatyčiau pirmąjį vyrą mėnulyje, ir aš užmigau ir to pasiilgau! Tada aš tai pasakiau su Didžiojo penktadienio susitarimu (klausdamas  jei kas nors buvo apie tai girdėjęs, o kai kurie apsidairė ir aviai pakėlė rankas) šios salos pasirinko taikos kelią – užduotį, panašiai kaip pasodinti žmogų į mėnulį, ir dabar jos turėjo tokią galimybę. Dabar aš  pastebėjo, kad salėje ant sienų yra daug vaikų meno kūrinių ir  ko gero,  atrodė, kad yra kelionių į kosmosą tema, todėl šiuo metu aš nurodžiau tam tikrą paveikslėlį, ant kurio parašyta „Pasiekite žvaigždes“, leidžiantis daugybei raketų, o kiekvienas kambaryje esantis vaikas pasuko galvą pažiūrėti į tą ekraną ir aš. supratau, kokia galinga buvo mokytojo pareigos!

 

Po nuotraukų Eamonas nuvedė mane į muziejų, esantį O'Neills kalne, kur išmokau apie „Plantacijų“ dalį Olsterio istorijoje, o žmonių galvos buvo naudojamos kaip futbolo kamuoliai,  ir aš sutikau Liz Weir „pasakotoja ir rašytoja“. Tada jis nuvedė mane pažiūrėti Laikinosios IRA Rytų (manau) Tyrone brigados kankinių freskos prieš pietus. Neturiu ten savo nuotraukos ir nežinau, ar tokia egzistuoja; Eamonas galbūt manė, kad man nepatiks, nors aš nebūčiau prieštaravęs.

Per pietus man buvo pasiūlyta keptų bulvių: "Taip, prašau", tada vėl naujos bulvės "Taip prašau" ir galiausiai troškintos bulvės, ir atrodė, kad tokių neturėti buvo labai skanu! Paklausiau Eamono, kiek kainavo dirbtuvės aprengimas. Pamiršau tikslų skaičių, kurį jis man pasakė, bet manau, kad jis pasakė mažiau nei  £200. Kitas Eamonas nuvedė mane į „Speedwell Trust“ būstinę, kuri buvo nuostabi, nes čia buvo labai kūrybiškas jausmas, iš tikrųjų jis buvo labai sveikas ir surengėme mano bėgimo patikrinimo ceremoniją. Negalėjau patikėti, kiek uždirbau, įskaitant

Clive Hathaway Travis pic with Speedwell Trust crew

iš daugelio žmonių Airijoje, apie kuriuos niekada nebuvau girdėjęs. Atsisveikinome su Speedwell įgula (žr. Eamono paveikslėlį 2 dešinėje) ir tada išvykome susitikti su Eimono tėvu Paddy-Joe McCleanu. Paddy-Joe buvo vienas iš „vyrų su gobtuvais“, kuriems aštuntojo dešimtmečio pradžioje taikydavome patobulintus tardymo būdus. Aš skaičiau Johno McGuffino knygą apie tai Gvinėja.  Kiaulės.  Paklausiau Paddy-Joe  kaip aš galėčiau atsiprašyti, ir jis maloniai patikino, kad seniai nebuvo reikalo, nors likę gobtuvuoti vyrai bylinėjasi su mumis ir aš jų nekaltinu dėl to, ką perskaičiau (jų  advokatas yra Amal Clooney). Daviau Paddy-Joe pasirašytą savo knygos kopiją (žr. nuotrauką, kurioje aš su juo ir jo žmona Annie)

Kitas Eamonas nuvedė mane į Ballygawley autobuso bombos memorialą, nurodydamas, iš kur IRA vyras paleido bombą. Šis išpuolis buvo antras pagal mirtingumą  vieną, kurį IRA atliko prieš mūsų pajėgas  Bėdų metu. Prie memorialo pastebėjau ir tai, kad memorialas jokiu būdu nebuvo suniokotas, ir kad nebuvo nepagarbaus pravažiuojančių automobilių triukšmo.

Šiek tiek netiko, kai pamiršau nusiimti skrybėlę! (žr. paveikslėlį). Ant memorialo buvo rašoma:

 

           Atminimui

         1988 metų rugpjūčio 20 d

Eilinis Jaysonas Burfittas (19)

Eilinis Blairas Edgaras Morrisas Bishopas (19)

Eilinis Aleksandras Stephenas Lewisas (18)

Eilinis Stephenas Jamesas Wilkinsonas (18)

Eilinis Peteris Lloydas Bullockas (21)

Eilinis Richardas Greeneris (21)

Eilinis Markas Norsworthy (18)

Eilinis Jasonas Spenceris Winteris (19 m.)

nors pridėjau jų amžių. Dar 28 buvo sužeisti.

Clive Hathaway Travis presenting copy of Looking for Prince Charle's Dog to "hooded man" Paddy-Joe McClean and wife Annie
Clive Hathaway Travis inspecting Ballygawley bus bomb memorial

Dabar spaudimas tikrai buvo ant manęs. Eamonas mane įspėjo Dubline ir dar kartą dabar, kad jei tam tikrose vietose nešiojuosi ženkliukus, turėsiu rimtai paaiškinti. Ši svetainė ir mano knyga tikriausiai yra tai. Aš paprašiau jo nuvežti mane į Dungiveną, kur užsibrėžiau tikslą nusipirkti Kevino Lyncho „Hurling“ klubo marškinėlius. Eamonas manė, kad labai mažai tikėtina, kad man pavyks jį gauti. Tiesą sakant, man buvo tik šiek tiek mažiau, nei atvažiavau į Dungiveną. Galbūt būtų buvę mažiau streso, jei būčiau tiesiog paprašęs Ollie Lynch būti mano taisytoju, bet kažkaip tai atrodė kaip apgaulė, ir manau, kad norėjau įrodyti, kad nusipelniau savo SAS sparnų, todėl tik SAS vyrukui (Robui Paxmanui) pasakiau, kad važiuosiu. taigi, ar manai, aš buvau šnipas. Bet aš nebuvau kvailas: dvasiškai tikėjau, kad Kevinas Lynchas, žinantis apie mano istoriją, mane prižiūrės Dungivene. Taigi Eamonas nusivedė mane į artimiausią miesto užeigą pasiteirauti, kur yra mano nakvynės namai, ir mano viršelis susprogo per mažiau nei minutę po trumpo Tyrone/Derry GAA pokšto („Grįžk į Tyrone!“), kai Eamonas pasakė, kad jie turi draugas iš Bedfordo ir jie pasakė, kad pažįsta ką nors Bedforde, tai yra Ollie Lynch, kuriam jie pasakė, ir aš ten buvau. Tada Eamonas išėjo ir aš likau vienas Dungivene! Aš! Didžiosios Britanijos valstybinė mokykla ir Anglijos bažnyčios tikėjimo mokykla, išsilavinusi karališkoji, konservatorių partijos ir menininkų šautuvų klubo narė, apdovanota Jos Didenybės vyriausybės ministro pirmininko pavaduotojo ir nešiojanti specialiuosius oro tarnybos sparnus!

 

Taigi, palikęs savo daiktus nakvynės namuose, grįžau į barą (McReynoldo barą) ir paklausiau barmeno, ar jis žino, kaip galėčiau nusipirkti Kevino Lyncho klubo „Hurling“ marškinius, o jis pasakė: „Čia tavo vyras!  ir priėjo labai aukštas ir rūstus vyras ir pasakė: „Aš esu Kevino Lyncho Hurlingo klubo įkūrėjas“. Na, kaip jūs suprantate, aš vis dar beveik susipykau, nes nešiojau savo SAS sparnus, žinoma, su Kevino ženkleliu, o dabar jis paspaudė man ranką. Dabar  Maždaug prieš savaitę aš pirmą kartą nakvojau savo klube „Artists' Rifles Clubhouse“. Buvau visagaliai supykęs ir nuėjęs miegoti atsikėliau eiti į vonią pasišypsoti, o tamsoje būdamas nepažinęs viršutinio aukšto įžengiau ne į vonią, o į laiptinę ir griūvau kaip skalbimo mašinoje į apačią išnarindama visas pirštai dešinėje rankoje ir dauguma kairėje. Na, nelabai galėčiau pasakyti šiam vaikinui, atsiprašau, negaliu paspausti tau rankos, nes išnariau kiekvieną pirštą, nukritusį nuo laiptų SAS šaudymo klube.  turėjo sulaukti jo labai tvirto rankos paspaudimo, tarsi nieko nebūtų blogai. Dabar jis man liepė nueiti į aludę, esančią pakeliui, ir pasiteirauti ten esančiame bare, todėl štai ką aš padariau išgėręs puslitros.

Nusipirkau picą ir valgiau ją atvirame ore, kai pastebėjau šią statulą ir užrašą.

Finvolatext.JPG
finvola.JPG

Perskaičiau, kas joje parašyta apie „Finvola“, ir žinojau, kad laikas pasinerti į „Arcade“ barą.  Štai nuotrauka, kurią padariau ant aludės esančios freskos, kai lankiausi vėliau. Nuėjau į barą, ten buvo keli vaikinai ir aš pasiūliau jiems atsigerti, bet jie atsisakė, todėl paklausė barmeno, ar jis žino, kaip galėčiau gauti marškinius, ir jis davė man numerį, kuriuo galėčiau paskambinti. Prieš sėdėdamas su gėrimu skambinti, radau vietinės (ir pasaulinės) žvaigždės Caros Dillon ranka parašytus asmeniškai pasirašytus dainos žodžius (manau, Eddie Butcher) apie Finvolą, ikrų brangakmenį (upę, tekančią per Dungiveną). ir aš jaučiausi laiminga ir nebuvo ko bijoti. Štai ji tai dainuoja.

Puikiai praleidau vakarą bare „Arcade“, sėdėdamas priešais laužą ir švelniai pykstu galvodamas apie ryžtą,  tvirtybė ir kančia žmogaus, kuris 71 dieną nevalgo dėl meilės tėvynei. Paskambinau numeriu, skambutis atrodė šiek tiek keistas, galbūt dėl mano akcento ir aš  susirinkau marškinius atnešė į mano nakvynės namus. Vakaro pabaigoje jaunasis barmenas priėjo ir paplepėjo su manimi, ir manau, kad parodžiau jam savo ženkliukus, nors suprasi tik apie Keviną. Prieš išvykdamas daviau jam savo vizitinę kortelę, kurioje buvo parašyta Jos Didenybės

arcadebar.JPG

Vyriausybės psichikos sveikatos herojus. Išėjau, kad grįžčiau į savo nakvynės namus, o jis bėgo paskui mane šaukdamas „Klivas!“. Palikau dėžę panaudotų kasečių prie savo stalo (savo elektroniniam cigarui). Siaubinga iš manęs, atsiprašau, niekada nepaliksi savo rūkančių šiukšlių.

Šiaip ar taip, galbūt didesnis stebuklas, kad atsikėliau laiku pusryčiauti  Kitą dieną draugiška pora atvyko man parduoti marškinius. Negaliu rekomenduoti niekam kitam, norinčiam prisijungti prie taikos proceso, vykti į Dungiven ir nusipirkti marškinių.

MeKLshirt.JPG
Kevinshirtback.JPG
bottom of page